Articles on: Manage Translation

How to find and translate homepage content

Homepage text is not stored as a separate section in Transcy. Most of it lives inside the Navigation or Theme resources under Content Translation. Use the search bar to quickly locate the exact text you want to edit.



Searching for homepage content using the search bar


To find homepage content by search bar:

  1. In Transcy, go to Content Translation.
  2. At the top of the page, find the search bar labeled "Search and replace your translation".
  3. Type the exact homepage text you want to find (e.g. Free shipping on all orders).
  4. Results will show as below


To find and manually edit a homepage:

  1. In Transcy, go to Content Translation.
  2. Navigate Navigation or Theme resource.
  3. Click the edit (pencil) icon on the right side of the resources
  4. Find the content you want to edit
  5. Update the translation manually and save.


Content Translation page showing Navigation and Preferences resources highlighted, with edit icons on the right


Note: The search bar is only available on Regional plans and higher. If you do not see it, your current plan does not include this feature. Please consider upgrading, or manually browse and select the Navigation or Theme resource to find your homepage content.



If you need further assistance, please contact us via live chat or email us at support@transcy.io

Updated on: 03/04/2026

Was this article helpful?

Share your feedback

Cancel

Thank you!