Transcy integrate with Gempage Landing Page Builder

Ready to expand your Gempage store globally? This guide shows you how to use Transcy's powerful translation features to make your Gempage content accessible to customers worldwide, helping you reach new markets with confidence.


Where Gempage translations live. Gempage is a page builder, so it does not behave like the apps that sit inside Transcy's Transcy Integration resource. Gempage pushes its content into your store's Theme, and Transcy translates it as Theme content - which is why you will find its translations under Content translation -> Themes -> Custom content, not under Transcy Integration.


Two things are needed to edit those translations by hand:


  • your target language must be set to Editable, and
  • manual translation editing is available on paid plans (Local Plus and above). On the Free plan your Gempage content is still translated automatically - you just cannot edit those translations.


For how the integration types differ, see What is Transcy Integration?


Table of Contents


I. Set Up AI Translation for Gempage


II. Find and Edit Gempage Translations


III. Understanding Transcy-Gempage Compatibility



I. Set Up Automatic Translation for Gempage


Getting your Gempage content translated is straightforward with Transcy's automatic translation system. Here's how to activate it:


  1. Navigate to "Market management" menu → "Languages"
  2. Toggle on "3rd party app" to enable automatic translation for all your Gempage content


Transcy Markets Language Settings


Note: Once activated, Transcy will automatically detect and translate all compatible Gempage content without manually edit.


II. Find and Edit Gempage Translations


Want to fine-tune your translations? Transcy makes it easy to locate and customize your Gempage content translations:


1. Access Gempage Content

Navigate to "Content translation" menu in Transcy → "Themes" resources → Custom content → Gempage


Transcy Manage Translation Interface


2. Search for Specific Content

Can't find your content in the Custom content section? Use the search functionality:


Transcy Search Bar for Gempage Content


Simply enter keywords from your original content to quickly locate the translation you need to edit.


III. Understanding Transcy-Gempage Compatibility


To ensure smooth translation functionality, please be aware of these important compatibility requirements:


A. Gempage Version Requirements


Transcy currently supports Gempage version 7.0. Please verify your current version in the page editor:


Gempage 6.0 (Not Compatible):

Gempage Version 6.0 Interface


Gempage 7.0 (Compatible):

Gempage Version 7.0 Interface


B. Content Publishing Requirements


For Transcy to detect and translate your Gempage content, ensure that:


  • Your content/page is published and has replaced the default Shopify page content
  • Content is not built using custom code (as these cannot be synced with Transcy)


Gempage Content Publishing Status


Note: If you're experiencing compatibility issues . For specific technical support, please reach out to the Gempage support team.


Conclusion


With Transcy's seamless Gempage integration, you can now confidently expand your store's reach to global markets. The combination of AI-powered translation and easy editing tools gives you complete control over how your content appears to international customers.


Ready to take your Gempage store global? Start translating today and watch your business grow across borders!


If you need further assistance, please contact us via live chat or email us at support@transcy.io

Updated on: 27/08/2026

Was this article helpful?

Share your feedback

Cancel

Thank you!